{"product_id":"tiger-balm-虎标万金油-hu-biao-wan-jin-you","title":"Tiger Balm (Singapore) 虎标万金油 (新加坡）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndications:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-d377ed7c-7fff-c851-4cd2-1e188ca2efae\"\u003eFor fast and effective relief of muscular aches and pains, sprains, headaches, stuffy nose, flatulence, insect bites and itchiness.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e主治: \u003c\/strong\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-dcaed1ca-7fff-9abe-a961-28f638e550fe\"\u003e能有效地解除筋肉疼痛，劳损扭伤，头疼, 鼻塞, 肳胃气胀, 痕痒以及蚊叮虫咬所引起之不适\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-7f770cf9-7fff-fb20-3d1a-3cd5dc8e5c97\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDosage and Administration:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-96ffd33d-7fff-6d3a-a1a9-a630ee05f843\"\u003eFor various pains and injuries: First clean and dry the affected area with warm water, apply a small amount of this product, and then gently massage for a few minutes. For refreshing the mind: Rub a small amount on the forehead, chest, or back. For insect bites: Apply a small amount to the affected area.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e用法用量: \u003c\/strong\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-98d94111-7fff-2e03-b887-85d24fc670ee\"\u003e治诸伤痛，先将痛处以温水洗净抹干，以少许本品涂于患处，然后轻揉数分钟。用于提神醒脑，将少许本品擦于额上或胸背。用于蚊叮虫咬，将少许本品擦于患处\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-876326af-7fff-414f-7326-92da844142c9\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-5345f824-7fff-d4f7-9e43-6d63795eb821\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContraindications: \u003c\/strong\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-f28de832-7fff-221e-a8f0-cdf47acfa536\"\u003eFor external use only. Do not take orally. Avoid contact with mouth and eyes. If skin allergic reactions occur, discontinue use immediately. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan id=\"docs-internal-guid-02525abf-7fff-41b6-bc53-5aaa6b31204a\"\u003eContraindicated for children under two years of age and pregnant women. Keep out of reach of children.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e禁忌: \u003c\/strong\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2d3c7333-7fff-4a06-303e-6933a59b062c\"\u003e外用搽剂，不可口服。切勿触及口腔及眼睛。如皮肤有过敏反应，请即停止使用\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-88d0d845-7fff-a4b2-9ce2-b5e65d14b891\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-8821553f-7fff-8be4-712f-478e2db11786\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-8257827d-7fff-bd04-9d11-d74c4fa8051b\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-3495d9e6-7fff-cc2c-9416-91a1e1434f3f\"\u003e两岁以下小儿及孕妇忌用。勿放置儿童可取得处。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePackaging Specification:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-81684b4a-7fff-5468-bc55-e59538c2a0ad\"\u003ePackaged in a glass bottle, 19.4g per bottle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-c77fd3fe-7fff-147b-89f4-c2f6fd42062c\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e包装规格:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-46ae22bf-7fff-2866-7a26-d548ea5d5ed5\"\u003e玻璃瓶装，1瓶装19.4\u003cspan id=\"docs-internal-guid-dabdc43d-7fff-12bd-f04b-f5e7007b54c5\"\u003e克\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-8257827d-7fff-bd04-9d11-d74c4fa8051b\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-26f90fd8-7fff-64e3-d388-f9e69ffd0203\"\u003eSingapore\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原产地: \u003c\/strong\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-ce5e8c6e-7fff-54eb-b649-b2a8476576f7\"\u003e新加坡\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RY Health Clinic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234584445148,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/2990\/8444\/files\/TigerBalm-1.png?v=1768705597","url":"https:\/\/ryhealth.co.nz\/products\/tiger-balm-%e8%99%8e%e6%a0%87%e4%b8%87%e9%87%91%e6%b2%b9-hu-biao-wan-jin-you","provider":"RY Health Clinic","version":"1.0","type":"link"}